【赛事资讯】《老外怎么看》MSI对抗赛第一日

DK vs. RNG

now thats a baron powerplay

——Baron vs 0 waveclear comp is op

——Get Baron, win game ezclap

这才是真正的“大龙收益”

——大龙Buff在面对零清线阵容的时候真的OP

——拿下大龙，赢下比赛，洒洒水啦

Holy shit RNG is something else, casualy smashing a teamfight 4 v 5 when olaf is healing off on camps. Insane.

——Yeah if it was 5v5 that fight I think the game would've ended much sooner

我的妈呀RNG真的自称一档，在奥拉夫还在野区回血的时候就随随便便赢了一场4V5的团战，厉害

——没错，如果那波团是5v5的话说不定比赛结束得能更快些

Finally an ADC to abuse Ghost's role of trying to chill and be carried, we needed a true chad.

终于有AD选手能狠狠戳破Ghost这种在下路岁月静好等待队友Carry的打法了，我们需要真正的强者

Brother Beryl

——Idk, Beryl has looked so off this tournament so far. I wonder what's happening to him.

——There is a meme in China about he was into Genshin Impact instead of practicing.

——This is how LPL wins worlds back, by getting KR players addicted to Chinese mobile games.

——LJL also did similar things. Too bad DFM threw at the very end so Operation Princess Connect failed.

Beryl哥

——看不懂，Beryl这次MSI跟迷路了一样，出啥事了他

——中国那边的梗是他沉迷原神无心训练

——LPL重夺世界赛冠军计划进行中，让韩国选手都沉迷于中国手游

——LJL也做了差不多的事情，可惜DFM在最后没绷住导致“公主连结行动”以失败告终

Eula is coming, gotta farm the materials for her. Understandable.

——Thighs > trophies tbh

——Man has his priorities straight

Eula（原神角色）要来了，必须得给她多肝些突破材料，可以理解

——大腿比奖杯好看，讲真

——他的目标非常清楚

Beryl sprinting it

——He was C9 Beryl before now RNG Beryl

Beryl加速中

——昨天还是C9 Beryl，今天就成了RNG Beryl

Showmaker wanted to prove he was better than Chovy so much that he subbed in Chovy's team for this game.

Showmaker很想证明自己比Chovy强，以至于他在这局将自己代入了Chovy所在的队伍

game defining moment was showmaker resetting blue buff lmao

——Greatest tragedy of this game

决定这把比赛的应该是那个回血的蓝Buff

——太悲剧了

5 Chinese can win

- Khan, probably.

——5 Chinese Khan Win

——Or in this case, Khan lose

五个中国人能赢

- Khan, 也许吧

——5 Chinese Khan Win

——就这把来看，Khan lose

（Khan原话是“4 chinese can’t win”，这里玩了Khan与Can’t的谐音梗）

CHURCH OF XIAOHU

——Forgive me lord for I have sinned. I questioned the build. Please absolve me Lord Xiaohu.

小虎神教

——主啊，请原谅我的所作所为。我对您的出装妄加怀疑，请虎帝赦免我的罪过。

bit of an adc gap here

——Bot*

感觉是AD差距

——下路差距

How long will it take for teams to finally ban or first pick Kaisa against Gala?

其他队伍要过多久才反应过来在面对Gala的时候要把他的卡莎给摁掉呢？

MAD vs. PGG

Typical flex game. 9 people having fun and 1 smurf tryharding.

打得和灵活排位一样，九个人欢乐游戏，一个大神拼命Carry

MAD Lions are magicians, constantly losing fights to gain even more gold lead.

MAD是魔术师吧，输了团战但是赢了经济

Couldn't stop laughing all game long, comedy gold game

这把比赛看下来笑死我了，真金白银的对局

Elyoya smart casting his Rumble ults.

Elyoya的兰博大招放得相当聪明

what a messy game. honestly after 7 games I still have no idea what MAD's power level is.

这比赛真的乱成一锅粥了，讲真MAD都打了七把，我现在都说不准他们到底什么水平

PSG vs. DK

Another bad early game bailed out by playing against a team that just doesn't team fight as well. I just don't understand how anyone can watch Damwon over this last split and argue they aren't a lot weaker than last summer/worlds.

Showmaker is insane though.

又是一次因为对面不会将优势转成胜势所以能从糟糕的前期中脱身的比赛，我真的不理解看了DK这种表现还能说他们和去年夏天以及世界赛时相比“差得不太多”的人

A bit weird that Showmaker has been the one who's had to secure multiple dragons today instead of canyon

在这局比赛里看到Showmaker比Canyon拿到了更多的小龙，感觉不太对劲

RNG vs. C9

Those wei recall cancels what the fuck

——RNG's winning and somehow TES fans are having PTSD.

——Brother Zven helped to spread the AoE burn lmfao.

——Weirdly enough, Fudge cancelled his own recall (the Malph passive shield did not break so the recall would've gone through anyway), he could just base and R...

Wei那些断人回城，我的天

——RNG赢了C9，让TES的粉丝患上了PTSD

——心地善良的Zven还帮助Wei更好地扩散他的AOE伤害

——奇怪的是，Fudge是自己主动中断的回城（他当时身上被动给的盾还没被打破，是能回城的），他本可以直接回到泉水用R守一下的…

now thats a tilter

——Perkz now feels like everyone who received this when he was on G2

这下心态崩了

——Perkz现在能明白当年在G2时他的对手是什么感受了

Classic NA Trade, Baron for Base

——the more things change, the more they stay the same

——It's official, NA lost the trade war with China.

——This has been the worst trade deal in the history of trade deals, maybe ever.

经典的NA式交易，以基地换大龙

——万变不离其宗

——确定了，北美在与中国的贸易谈判中败下阵来

——这是有史以来最糟糕的贸易协议，可能以后也不会有这么糟糕的

（最后这句是特朗普的原话）

I HAD HOPE, WHY DID I HAVE HOPE

——It hurts so much, with C9 coming back in that mid fight. I thought we had a chance and then suddenly the base is gone

我抱持着希望，为何我会抱持着希望！

——太难过了，在中路那波团战之后C9渐渐起势，本以为我们能有一线生机但想不到基地就没了

Wei is an absolute trooper

——He was running around stopping everyone. So funny

——you get a cancel, you get a cancel, everyone gets a cancel

Wei是真正的本质骑士

——他一路狂奔让别人都回不去，太好玩儿了

——你被打断了，你也被打断了，你们都被打断了

No freaking way

——Yes, freaking Wei

没有可能！

——就有可能！

（此处玩了way和wei的谐音梗）

Zven cody sunned wei into the other recalling members NAH MAN

Zven用一记Cody Sun式的小炮大招把Wei送去断人回城了

Despite the results C9 drafts are prime so far. The opponent has to play significantly better for C9 to lose the games

抛去比赛结果，C9的阵容选得不错，对手想要获胜必须得比C9打得好得多才有机会。

（视频标题）“十张灾难发生前的恐怖照片”

PSG vs. PGG

Im pretty sure any EU Masters team would beat PGG at this point

——I'd go so far as to say TSM could beat PGG at this point.

我非常肯定现在随便一支欧洲大师赛的队伍都能赢PGG

——大胆点，我觉得现在TSM来都能赢PGG

PSG are the KT of MSI, gatekeeping the lower teams but can't punch above lmao

PSG就是MSI上的KT，守着一道让弱队上不来的门

C9 vs. MAD

⚠️ TRADE OFFER ⚠️

I receive: one scuttle crab

You receive: 3 kills at 3 minutes AND Fudge's TP

——Fudge TP'd for bottom crab... How crazy is that?

——Dying alone for scuttle? That's not team play. Bring your friends it's a buffet!

——C9 really improved their strategy of getting the jungler ahead. Now the last step is to do it for their own jungler.

⚠️ 交易邀请 ⚠️

我能获得：河道迅捷蟹一只

你能获得：三个人头，还送Fudge的传送一个

——Fudge还用了TP，疯不疯啊？

——为了迅捷蟹孤身赴死？这可不够团队，把朋友都带上一起享受吧！

——C9真的抓到了让打野领先这种打法的精髓，他们现在要做的就是确保让自家打野领先

These MSI crabs have something man.

这些MSI的迅捷蟹，有点东西

C9 and getting fucked by a crab. Name a more iconic duo.

“C9”和“被迅捷蟹干趴下”，现在轮到你再说一个更具代表性的组合

Close game. Could've gone either way honestly

——Mad Lions put up a tough fight keeping the game this close, unfortunately C9's impressive ability to send it made it clear the result of the game

挺接近的，其实都有机会

——MAD努力将双方拉到一个水平线上，不幸的是C9对于比赛输赢的掌控力让人叹为观止

And people said MAD doesn't tryhard against wildcards

看了这表现，还有人说MAD没有认真对待外卡队伍吗

C9 scuttle crab is the new Dignitas Baron?

所以迅捷蟹之于C9就像是大龙之于DIG？

ugh, I hate when hype games are over at 5 minutes..

呕，像这种万众期待的比赛在五分钟就玩完的情况也太讨厌了

Scuttle Crab and C9 are becoming quite the storyline lmfao.

你是河道迅捷蟹，我是C9，我们的故事就此开始…

Mission Impossible: Scuttlegrab

碟中谍（不可能任务）：河里捕蟹

Crab 9 is a North american league of legends team known for their scuttle crab contest, they are commonly known for dieing and Tping level 3 for scuttle crab

C9，全称Crab 9，是一支以争夺河道迅捷蟹闻名的北美队伍，他们最知名的战术就是为了河道迅捷蟹能在三级时就献上传送甚至生命。

（Crab即为螃蟹之意）

赛后C9官推更新头像

转自"NGA红叉君"